Frankenstein

Les mots à apprendre d'abord

Les mots les plus fréquents de ce livre qui sortent du vocabulaire de base. Les noms propres sont écartés ; ce sont ceux-là qui valent vraiment la peine avant de commencer.

• upon126×
• shall105×
• ever85×
• miserable65×
• thus65×
• became61×
• misery54×
• nature53×
• cottage51×
• despair49×
• cannot46×
• horror45×
• sun45×
• scene44×
• ice43×
• creature42×
• joy42×
• affection40×
• countenance39×
• soul38×

Les premières lignes

You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking.

Lire phrase par phrase

Btelo English lit Frankenstein une phrase à la fois, en surlignant chaque mot au fil de la voix ; toucher un mot ouvre sa fiche de dictionnaire. Le texte intégral est aussi gratuit sur Project Gutenberg si vous préférez le lire d'une traite.

Ouvrir dans Btelo English