Tous les livres ci-dessous sont dans le domaine public et se lisent gratuitement. Le difficile, c'est de savoir lequel vous pouvez lire aujourd'hui. Chaque titre est mesuré ici contre un noyau d'environ 1600 mots anglais du quotidien : plus le score est élevé, plus vous lisez sans vous arrêter pour chercher un mot.
| Livre | Dans le noyau | |
|---|---|---|
| 1 |
Contes de Grimm
Grimm's Fairy Tales · Jacob Grimm and Wilhelm Grimm · 1812
|
86% |
| 2 |
Black Beauty
Anna Sewell · 1877
|
85% |
| 3 |
Robinson Crusoé
Robinson Crusoe · Daniel Defoe · 1719
|
85% |
| 4 |
Alice au pays des merveilles
Alice's Adventures in Wonderland · Lewis Carroll · 1865
|
84% |
| 5 |
Le Magicien d'Oz
The Wonderful Wizard of Oz · L. Frank Baum · 1900
|
83% |
| 6 |
Contes d'Andersen
Andersen's Fairy Tales · Hans Christian Andersen · 1835
|
83% |
| 7 |
A Little Princess
Frances Hodgson Burnett · 1905
|
83% |
| 8 |
Le Jardin secret
The Secret Garden · Frances Hodgson Burnett · 1911
|
83% |
| 9 |
Heidi
Johanna Spyri · 1881
|
82% |
| 10 |
L'Île au trésor
Treasure Island · Robert Louis Stevenson · 1883
|
82% |
| 11 |
Les Aventures de Sherlock Holmes
The Adventures of Sherlock Holmes · Arthur Conan Doyle · 1892
|
82% |
| 12 |
La Pierre de lune
The Moonstone · Wilkie Collins · 1868
|
82% |
| 13 |
Peter Pan
J. M. Barrie · 1911
|
81% |
| 14 |
Le Chien des Baskerville
The Hound of the Baskervilles · Arthur Conan Doyle · 1902
|
81% |
| 15 |
Le Portrait de Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde · 1890
|
81% |
| 16 |
Les Voyages de Gulliver
Gulliver's Travels · Jonathan Swift · 1726
|
81% |
| 17 |
Raison et Sentiments
Sense and Sensibility · Jane Austen · 1811
|
81% |
| 18 |
Orgueil et Préjugés
Pride and Prejudice · Jane Austen · 1813
|
81% |
| 19 |
Pollyanna
Eleanor H. Porter · 1913
|
80% |
| 20 |
Les Aventures de Tom Sawyer
The Adventures of Tom Sawyer · Mark Twain · 1876
|
80% |
| 21 |
Anne of Green Gables
L. M. Montgomery · 1908
|
80% |
| 22 |
Les Quatre Filles du docteur March
Little Women · Louisa May Alcott · 1868
|
80% |
| 23 |
Le Livre de la jungle
The Jungle Book · Rudyard Kipling · 1894
|
79% |
| 24 |
Croc-Blanc
White Fang · Jack London · 1906
|
78% |
| 25 |
Frankenstein
Mary Shelley · 1818
|
78% |
| 26 |
Les Hauts de Hurlevent
Wuthering Heights · Emily Bronte · 1847
|
78% |
| 27 |
Jane Eyre
Charlotte Bronte · 1847
|
78% |
| 28 |
Macbeth
William Shakespeare · 1606
|
75% |
| 29 |
Hamlet
William Shakespeare · 1603
|
75% |
| 30 |
L'Appel de la forêt
The Call of the Wild · Jack London · 1903
|
75% |
| 31 |
Le Songe d'une nuit d'été
A Midsummer Night's Dream · William Shakespeare · 1595
|
74% |
| 32 |
Roméo et Juliette
Romeo and Juliet · William Shakespeare · 1597
|
73% |
Les scores viennent du vocabulaire même qu'enseigne l'application Btelo English : l'échelle suit donc l'ordre dans lequel l'application introduit les mots. Les contes et les romans d'aventure sont en haut ; Shakespeare, écrit en anglais moderne naissant, est en bas — dès la première page on rencontre thou, thy et hath.