Btelo English 逐句精读英文原著 下载 App

英文名著难度排行:先读哪一本

下面每一本都已进入公有领域,可以免费阅读。真正难判断的是:你现在读得动哪一本。这里用大约 1600 个日常英语单词构成的核心词表去衡量每本书——比例越高,你能不查词直接读下去的部分就越多。

书名核心词占比篇幅
1 格林童话
Grimm's Fairy Tales · Jacob Grimm and Wilhelm Grimm · 1812
86% 104,568 词
2 黑骏马
Black Beauty · Anna Sewell · 1877
85% 60,024 词
3 鲁滨逊漂流记
Robinson Crusoe · Daniel Defoe · 1719
85% 121,432 词
4 爱丽丝梦游仙境
Alice's Adventures in Wonderland · Lewis Carroll · 1865
84% 26,689 词
5 绿野仙踪
The Wonderful Wizard of Oz · L. Frank Baum · 1900
83% 39,391 词
6 安徒生童话
Andersen's Fairy Tales · Hans Christian Andersen · 1835
83% 59,033 词
7 小公主
A Little Princess · Frances Hodgson Burnett · 1905
83% 67,077 词
8 秘密花园
The Secret Garden · Frances Hodgson Burnett · 1911
83% 81,241 词
9 海蒂
Heidi · Johanna Spyri · 1881
82% 53,495 词
10 金银岛
Treasure Island · Robert Louis Stevenson · 1883
82% 68,612 词
11 福尔摩斯冒险史
The Adventures of Sherlock Holmes · Arthur Conan Doyle · 1892
82% 108,124 词
12 月亮宝石
The Moonstone · Wilkie Collins · 1868
82% 197,309 词
13 彼得·潘
Peter Pan · J. M. Barrie · 1911
81% 47,367 词
14 巴斯克维尔的猎犬
The Hound of the Baskervilles · Arthur Conan Doyle · 1902
81% 59,504 词
15 道林·格雷的画像
The Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde · 1890
81% 79,343 词
16 格列佛游记
Gulliver's Travels · Jonathan Swift · 1726
81% 103,301 词
17 理智与情感
Sense and Sensibility · Jane Austen · 1811
81% 122,937 词
18 傲慢与偏见
Pride and Prejudice · Jane Austen · 1813
81% 122,956 词
19 波丽安娜
Pollyanna · Eleanor H. Porter · 1913
80% 57,009 词
20 汤姆·索亚历险记
The Adventures of Tom Sawyer · Mark Twain · 1876
80% 71,128 词
21 绿山墙的安妮
Anne of Green Gables · L. M. Montgomery · 1908
80% 103,265 词
22 小妇人
Little Women · Louisa May Alcott · 1868
80% 189,589 词
23 丛林之书
The Jungle Book · Rudyard Kipling · 1894
79% 54,647 词
24 白牙
White Fang · Jack London · 1906
78% 72,917 词
25 弗兰肯斯坦
Frankenstein · Mary Shelley · 1818
78% 75,190 词
26 呼啸山庄
Wuthering Heights · Emily Bronte · 1847
78% 117,095 词
27 简·爱
Jane Eyre · Charlotte Bronte · 1847
78% 187,647 词
28 麦克白
Macbeth · William Shakespeare · 1606
75% 18,343 词
29 哈姆雷特
Hamlet · William Shakespeare · 1603
75% 31,990 词
30 野性的呼唤
The Call of the Wild · Jack London · 1903
75% 32,120 词
31 仲夏夜之梦
A Midsummer Night's Dream · William Shakespeare · 1595
74% 17,356 词
32 罗密欧与朱丽叶
Romeo and Juliet · William Shakespeare · 1597
73% 25,963 词

这个比例用的就是 Btelo English 教的那套核心词表,所以这条阶梯和 App 里单词的出现顺序是一致的。童话和冒险故事排在最上面;莎士比亚用的是早期现代英语,排在最下面——现代学习者翻开第一页就会撞上 thouthyhath

Project Gutenberg · public domain