先背这些词

本书中出现最频繁、但不在核心词表里的词。人名地名已剔除；这些才是开读之前最值得先记的。

• upon152×
• sir102×
• squire94×
• lay89×
• island78×
• rum57×
• treasure55×
• till53×
• cap'n47×
• ever47×
• boat43×
• shot43×
• deck41×
• stockade39×
• stood38×
• ashore37×
• aboard35×
• dog34×
• hill34×
• course33×

开篇长这样

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow--a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

逐句读完整本

Btelo English 会把《金银岛》一句一句读给你听，读到哪个词就高亮哪个词，点任意单词即可弹出词卡。如果你更想一口气读完，Project Gutenberg 上也有免费全文。

在 Btelo English 中打开