L'Île au trésor

Treasure Island · Robert Louis Stevenson · 1883

Les mots à apprendre d'abord

Les mots les plus fréquents de ce livre qui sortent du vocabulaire de base. Les noms propres sont écartés ; ce sont ceux-là qui valent vraiment la peine avant de commencer.

• upon152×
• sir102×
• squire94×
• lay89×
• island78×
• rum57×
• treasure55×
• till53×
• cap'n47×
• ever47×
• boat43×
• shot43×
• deck41×
• stockade39×
• stood38×
• ashore37×
• aboard35×
• dog34×
• hill34×
• course33×

Les premières lignes

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow--a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

Lire phrase par phrase

Btelo English lit L'Île au trésor une phrase à la fois, en surlignant chaque mot au fil de la voix ; toucher un mot ouvre sa fiche de dictionnaire. Le texte intégral est aussi gratuit sur Project Gutenberg si vous préférez le lire d'une traite.

Ouvrir dans Btelo English