La isla del tesoro

Treasure Island · Robert Louis Stevenson · 1883

Las palabras que conviene aprender antes

Las palabras más frecuentes de este libro que quedan fuera del vocabulario básico. Se han excluido los nombres propios; estas son las que de verdad compensa aprender antes de empezar.

• upon152×
• sir102×
• squire94×
• lay89×
• island78×
• rum57×
• treasure55×
• till53×
• cap'n47×
• ever47×
• boat43×
• shot43×
• deck41×
• stockade39×
• stood38×
• ashore37×
• aboard35×
• dog34×
• hill34×
• course33×

Así empieza

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow--a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

Léelo frase a frase

Btelo English reproduce La isla del tesoro una frase cada vez, resaltando cada palabra a medida que suena; al tocar cualquier palabra se abre su ficha de diccionario. El texto completo también está gratis en Project Gutenberg si prefieres leerlo de corrido.

Abrir en Btelo English