难度排名第 24 / 32 本——从易到难。
本书中出现最频繁、但不在核心词表里的词。人名地名已剔除;这些才是开读之前最值得先记的。
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway. The trees had been stripped by a recent wind of their white covering of frost, and they seemed to lean towards each other, black and ominous, in the fading light. A vast silence reigned over the land. The land itself was a desolation, lifeless, without movement, so lone and cold that the spirit of it was not even that of sadness.
Btelo English 会把《白牙》一句一句读给你听,读到哪个词就高亮哪个词,点任意单词即可弹出词卡。如果你更想一口气读完,Project Gutenberg 上也有免费全文。