ここに並ぶ作品はすべて著作権が切れており、無料で読めます。難しいのは「今の自分に読めるのはどれか」を知ることです。各作品を、日常英語の基本約 1600 語と照らして測りました。数値が高いほど、辞書を引かずに読める割合が大きくなります。
| 作品 | 基本語内 | |
|---|---|---|
| 1 |
グリム童話
Grimm's Fairy Tales · Jacob Grimm and Wilhelm Grimm · 1812
|
86% |
| 2 |
黒馬物語
Black Beauty · Anna Sewell · 1877
|
85% |
| 3 |
ロビンソン・クルーソー
Robinson Crusoe · Daniel Defoe · 1719
|
85% |
| 4 |
不思議の国のアリス
Alice's Adventures in Wonderland · Lewis Carroll · 1865
|
84% |
| 5 |
オズの魔法使い
The Wonderful Wizard of Oz · L. Frank Baum · 1900
|
83% |
| 6 |
アンデルセン童話
Andersen's Fairy Tales · Hans Christian Andersen · 1835
|
83% |
| 7 |
小公女
A Little Princess · Frances Hodgson Burnett · 1905
|
83% |
| 8 |
秘密の花園
The Secret Garden · Frances Hodgson Burnett · 1911
|
83% |
| 9 |
ハイジ
Heidi · Johanna Spyri · 1881
|
82% |
| 10 |
宝島
Treasure Island · Robert Louis Stevenson · 1883
|
82% |
| 11 |
シャーロック・ホームズの冒険
The Adventures of Sherlock Holmes · Arthur Conan Doyle · 1892
|
82% |
| 12 |
月長石
The Moonstone · Wilkie Collins · 1868
|
82% |
| 13 |
ピーター・パン
Peter Pan · J. M. Barrie · 1911
|
81% |
| 14 |
バスカヴィル家の犬
The Hound of the Baskervilles · Arthur Conan Doyle · 1902
|
81% |
| 15 |
ドリアン・グレイの肖像
The Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde · 1890
|
81% |
| 16 |
ガリヴァー旅行記
Gulliver's Travels · Jonathan Swift · 1726
|
81% |
| 17 |
分別と多感
Sense and Sensibility · Jane Austen · 1811
|
81% |
| 18 |
高慢と偏見
Pride and Prejudice · Jane Austen · 1813
|
81% |
| 19 |
Pollyanna
Eleanor H. Porter · 1913
|
80% |
| 20 |
トム・ソーヤーの冒険
The Adventures of Tom Sawyer · Mark Twain · 1876
|
80% |
| 21 |
赤毛のアン
Anne of Green Gables · L. M. Montgomery · 1908
|
80% |
| 22 |
若草物語
Little Women · Louisa May Alcott · 1868
|
80% |
| 23 |
ジャングル・ブック
The Jungle Book · Rudyard Kipling · 1894
|
79% |
| 24 |
白い牙
White Fang · Jack London · 1906
|
78% |
| 25 |
フランケンシュタイン
Frankenstein · Mary Shelley · 1818
|
78% |
| 26 |
嵐が丘
Wuthering Heights · Emily Bronte · 1847
|
78% |
| 27 |
ジェーン・エア
Jane Eyre · Charlotte Bronte · 1847
|
78% |
| 28 |
マクベス
Macbeth · William Shakespeare · 1606
|
75% |
| 29 |
ハムレット
Hamlet · William Shakespeare · 1603
|
75% |
| 30 |
野性の呼び声
The Call of the Wild · Jack London · 1903
|
75% |
| 31 |
夏の夜の夢
A Midsummer Night's Dream · William Shakespeare · 1595
|
74% |
| 32 |
ロミオとジュリエット
Romeo and Juliet · William Shakespeare · 1597
|
73% |
この数値は Btelo English が教える語彙そのものから出しているので、この並びはアプリが単語を導入する順序と一致します。童話と冒険小説が上位に、初期近代英語で書かれたシェイクスピアが下位に来ます——最初のページで thou、thy、hath に出会うからです。