Contes de Grimm

Les mots à apprendre d'abord

Les mots les plus fréquents de ce livre qui sortent du vocabulaire de base. Les noms propres sont écartés ; ce sont ceux-là qui valent vraiment la peine avant de commencer.

• upon200×
• shall171×
• sat125×
• till125×
• however122×
• princess101×
• brought91×
• king's90×
• castle82×
• lay82×
• stood79×
• laid65×
• asleep63×
• dwarf60×
• bride56×
• tm56×
• fine54×
• cannot53×
• wished50×
• thou48×

Les premières lignes

THE GOLDEN BIRD HANS IN LUCK JORINDA AND JORINDEL THE TRAVELLING MUSICIANS OLD SULTAN THE STRAW, THE COAL, AND THE BEAN BRIAR ROSE THE DOG AND THE SPARROW THE TWELVE DANCING PRINCESSES THE FISHERMAN AND HIS WIFE THE WILLOW-WREN AND THE BEAR THE FROG-PRINCE CAT AND MOUSE IN PARTNERSHIP THE GOOSE-GIRL THE ADVENTURES OF CHANTICLEER AND PARTLET 1. HOW THEY WENT TO THE MOUNTAINS TO EAT NUTS 2.

Lire phrase par phrase

Btelo English lit Contes de Grimm une phrase à la fois, en surlignant chaque mot au fil de la voix ; toucher un mot ouvre sa fiche de dictionnaire. Le texte intégral est aussi gratuit sur Project Gutenberg si vous préférez le lire d'une traite.

Ouvrir dans Btelo English