Hamlet

Les mots à apprendre d'abord

Les mots les plus fréquents de ce livre qui sortent du vocabulaire de base. Les noms propres sont écartés ; ce sont ceux-là qui valent vraiment la peine avant de commencer.

• lord223×
• king197×
• shall114×
• thou105×
• thy86×
• sir75×
• tis74×
• hath64×
• thee58×
• upon55×
• heaven44×
• thus41×
• soul34×
• cannot29×
• pray29×
• doth27×
• hold27×
• nature27×
• madness22×
• fair21×

Les premières lignes

Dramatis Personæ HAMLET, Prince of Denmark CLAUDIUS, King of Denmark, Hamlet’s uncle The GHOST of the late king, Hamlet’s father GERTRUDE, the Queen, Hamlet’s mother, now wife of Claudius POLONIUS, Lord Chamberlain LAERTES, Son to Polonius OPHELIA, Daughter to Polonius HORATIO, Friend to Hamlet FORTINBRAS, Prince of Norway VOLTEMAND, Courtier CORNELIUS, Courtier ROSENCRANTZ, Courtier GUILDENSTERN, Courtier…

Lire phrase par phrase

Btelo English lit Hamlet une phrase à la fois, en surlignant chaque mot au fil de la voix ; toucher un mot ouvre sa fiche de dictionnaire. Le texte intégral est aussi gratuit sur Project Gutenberg si vous préférez le lire d'une traite.

Ouvrir dans Btelo English